L’AS Monaco semblait bien partie pour enregistrer sa deuxième recrue estivale mais cela ne devrait pas être le cas. La visite médicale de Neil el-Aynaoui n’aurait pas été concluante en raison d’un problème au genou gauche, selon L’Équipe, et Monaco a annulé le transfert. Le milieu de terrain marocain s’était blessé à ce genou fin avril et n’est toujours pas remis, car il n’a pas repris encore avec Lens. Une opération serait même envisagée et une absence de 7 mois est évoquée.
Selon des dernières informations parues dans la presse, El-Aynaoui aurait dû s’engager en Principauté pour quatre saisons, et aurait pu quadrupler son salaire par rapport à ses émoluments lensois. Le montant du transfert de l’international U23 marocain aurait été compris entre 15 et 20 millions d’euros, après une seule saison au plus haut niveau.