Ce jeudi, l’AS Monaco a fait machine arrière concernant le milieu de terrain lensois Neil el-Aynaoui. Le joueur de 23 ans aurait dû signer en Principauté après la traditionnelle visite médicale mais la mauvaise cicatrisation détectée sur son genou gauche au cours de celle-ci a été rédhibitoire pour les dirigeants asémistes, qui ont préféré annuler le transfert. D’après L’Équipe, une opération aurait dû être envisagée ainsi qu’une rééducation pouvant aller jusqu’à 7 mois. Des conclusions qui ont étonné au sein du club Sang et Or, toujours d’après le quotidien sportif.
Lens avait notamment consulté trois chirurgiens pour examiner l’entorse d’El-Aynaoui, contracté le 29 avril dernier lors d’un match face à Marseille, et selon L’Équipe, aucun des trois spécialistes n’avait évoqué l’option de l’opération. Le transfert d’El-Aynaoui aurait pu rapporter entre 15 et 20 millions pour le club nordiste, ce qui aurait été une plus-value conséquente pour un joueur recruté 600 000 euros il y a un an.